-
1 балаганный шут
Большой англо-русский и русско-английский словарь > балаганный шут
-
2 шут
муж. fool, jester;
man of motley ист.;
clown, buffoon балаганный шут шут гороховый быть шутом шут гороховый разг. ≈ clown buffoon, laughing-stock шут его знает! разг. ≈ deuce knows! шут с ним! ≈ hell with him! разыгрывать из себя шута горохового, строить из себя шута ≈ to play the clown/fool/buffoon -
3 балаганный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > балаганный
-
4 dancer at shows
балаганный шут, паяц -
5 dancer
ˈdɑ:nsə сущ.
1) а) танцующий, пляшущий б) танцор, танцовщик;
танцовщица;
балерина;
артист(ка) балета tap dancer ≈ чечеточник ballet dancer ≈ балерина, танцовщик (артист балета) ballroom dancer ≈ исполнитель/исполнительница бальных танцев belly dancer ≈ исполнитель танца живота folk dancer ≈ исполнитель народных танцев taxi dancer ≈ профессиональный партнер, партнерша( в дансинге)
2) сл. лестница Syn: stairs
3) диал. северное ( полярное) сияние Syn: aurora borealis, northern lights, merry dancers, Merrty Dancers танцор, плясун - * at shows балаганный шут, паяц танцовщик;
танцовщица;
балерина - clever * партнер на платных танцах (сленг) лестница (диалектизм) северное сияние (тж. Merry Dancers) dancer танцор, танцовщик;
танцовщица;
балерина;
артист(ка) балета;
dancer at shows балаганный шут, паяц ~ танцующий;
merry dancers северное сияние dancer танцор, танцовщик;
танцовщица;
балерина;
артист(ка) балета;
dancer at shows балаганный шут, паяц ~ танцующий;
merry dancers северное сияние dancers: dancers: merry ~ разг. северное сияние -
6 dancer
[ˈdɑ:nsə]dancer танцор, танцовщик; танцовщица; балерина; артист(ка) балета; dancer at shows балаганный шут, паяц dancer танцующий; merry dancers северное сияние dancer танцор, танцовщик; танцовщица; балерина; артист(ка) балета; dancer at shows балаганный шут, паяц dancer танцующий; merry dancers северное сияние dancers: dancers: merry dancer разг. северное сияние -
7 gille
m; = gilles2) уст. дурак, простофиля -
8 dancer at shows
dancer at shows балаганный шут, паяц -
9 dancer
[ʹdɑ:nsə] n1. см. dance II + -er2. 1) танцор, плясунdancer at shows - балаганный шут, паяц
2) танцовщик; танцовщица; балерина3. pl сл. лестница4. pl диал. северное сияние (тж. Merry Dancers) -
10 dancer at shows
Общая лексика: балаганный шут, паяц -
11 gille
-
12 gilles
-
13 dancer
noun1) танцор, танцовщик; танцовщица; балерина; артист(ка) балета; dancer at shows балаганный шут, паяц2) танцующийmerry dancers северное сияние* * *(n) танцор* * *танцующий, пляшущий* * *[danc·er || 'dɑːnsə] n. танцор, танцовщик, танцовщица, артист балета, артистка балета* * *балеринапаяцплясунтанцовщиктанцовщицатанцор* * *1) а) танцующий б) танцор, танцовщик; танцовщица; балерина; артист(ка) балета 2) сленг лестница 3) диал. северное (полярное) сияние -
14 dancer at shows
-
15 dancer
1. n танцор, плясунdancer at shows — балаганный шут, паяц
2. n танцовщик; танцовщица; балерина3. n сл. лестница4. n диал. северное сияниеСинонимический ряд:ballerina (noun) ballerina; ballet girl; coryphee; dancing girl; danseur; danseuse; figurant; figurante; hoofer
См. также в других словарях:
БАЛАГАННЫЙ — БАЛАГАННЫЙ, балаганная, балаганное. прил. к балаган. Балаганный шут. Балаганная потеха. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шут — Шутник, забавник, комик, гаер, скоморох, клоун, комедиант, паяц, буффон, эксцентрик, дед балаганный, Арлекин, Полишинель. Ср … Словарь синонимов
дед балаганный — то же, что балаганщик балаганный скоморох, шут, фигляр См … Словарь синонимов
ПАЯЦ — (ит.). Гаер, народный шут, скоморох, клоун. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЯЦ балаганный шут, скоморох, гаер, клоун. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
паяц — а, м. paillasse n., ит. pagliaccio. 1. Балаганный шут, клоун в цирке. БАС 1. Подкачельный гаер, ломака, смешник, балаганный шут или клоун. Даль. Мы уж на эти пустяки нагляделись; да это, брат, не комедь; а в комедь заманивают паяцы. 1817. Волш.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГАЁР — (греч. gayres, от gayros хвастливый, самохвальный). Площадной шут, остряк. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЕР греч. gayres, от gayros, хвастливый, самохвальный. Площадной шут. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
ГАЕР — ГАЁР (греч. gayres, от gayros хвастливый, самохвальный). Площадной шут, остряк. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЕР греч. gayres, от gayros, хвастливый, самохвальный. Площадной шут. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
Паяц — м. 1. Комедийный персонаж старинного народного итальянского театра. 2. Балаганный шут, клоун в цирке. отт. Игрушка, кукла, изображающая такого шута, клоуна. 3. перен. Тот, кто, ломаясь, кривляясь, ведет себя как шут, как клоун. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гаер — м. 1. Балаганный шут, паяц, фигляр. 2. перен. Тот, кто паясничает, кривляется. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАКРИВЛЯТЬ — НАКРИВЛЯТЬ, накривить что, нагибать, наклонять, накренивать, наваливать на один бок, искашивать, перекашивать; говорят более об уклоне от навеса. Не накривляй столба, ставь прямо. Он накривил рот, скривил. Накривлять рож (накривить не употр.),… … Толковый словарь Даля
ПАЯЦ — ПАЯЦ, паяс муж., итал. подкачельный гаер, ломака, смешник, балаганный шут или клоун англ. Паясничьи ухватки. Паясничать, грубо и пошло шутить, ломаться, для забавы и приманки черни. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
